jeudi 29 avril 2010

Do you St Tropez?



Je passe en vitesse pour vous montrer mon look du jour. Je vous avais parlé de mon petit short beige trouvé en friperie mais, ce que j'ai omis de vous dire c'est que n'ai pas trouvé qu'un short ce jour la! J'ai eu un coup-de-foudre pour cette robe vintage et en l'essayant j'ai su qu'elle m'était déstiné! J'ai quand même retouché la longueur mais, sinonelle était parfaite. J'ai l'impression d'être en vacances à St Tropez dans les années 70 en la portant! Et vous - do you do you St Tropez?

Just a quick note to show you what I wore today. I told you about my beige shorts that I found in a charity shop earlier this week, but what I didn't tell you is that I didn't just find a pair of shorts that day. When I saw this vintage dress it was love at first sight, and when I tried it on, I knew it was meant for me! I did take it up a bit but apart from that, it was perfect! I feel like I'm on holiday at St Tropez in the 70's when I wear it! And you, do you St Tropez? 










Robe vintage - friperie
Chaussures peep toe - Clarks
Ceinture en cuir blanc -vintage de la placard de maman
Bracelets - divers
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 11 avril 2010

London calling..

Un petit billet pour vous donner de mes nouvelles!

J'ai pas fait grand chose ce weekend - migraine du samedi oblige! Donc pas de photos a vous montrer! Par contre comme certains auront constaté il y a eu un petit changement chez Busyvintagebee ce weekend! A partir d'aujourd'hui le blog sera bilingue! J'ai vu qu'il y avait pas mal de visites des Etats Unis, du Royaume Uni etc donc je me suis dis que c'était quand meme plus sympa d'écrire en Anglais aussi pour que ce soir plus conviviale pour tous!

Bonne semaine et a bientot pour des style du jour!!

----
 A little post to fill you in on what I've been up to!

In all honesty, I haven't done much at all this weekend- I had a migrane all day on Saturday! However, as some of you might have noticed there has been a little change here on Busyvintagebee this weekend! From today this blog will be bilingual! I've noticed that there are quite a few visits from America and Britain, so I've decided to write in English as well as French, so that the blog is as easy to read for everyone!!

Have a great week and I'll see you soon for my outfit posts!




Rendez-vous sur Hellocoton !